通用占位符

我们建议将所有平台的文案（例如 Web/Android/iOS）存储在同一个项目中，使用相同的 KEY，提升管理效率，同时避免重复翻译。但不同的平台通常需要不同格式的占位符。为了解决这个问题，我们引入了通用占位符。

什么是占位符？通过对文案内容中指定位置进行标记，然后在代码中使用占位符进行替换，从而实现文案部分内容的动态性。

格式

在云词，您可以使用以下通用占位符来代表不同类型的数据：

后缀 :name 仅用于支持命名的占位符格式，对于其他格式，该后缀将被忽略。

使用

我们假设有一个 iOS 和 Android 的应用程序，我们还拥有两个对应的英文翻译文件：

en.xml (Android)

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
  <string name="gretting">你好， %s！</string>
</resources>

en.strings (iOS)

"gretting" = "你好， %@！";

如你所见，我们有类似的翻译，但占位符在其开发平台不同，在 Android 端写为 %s ，在 iOS 端写为 %@。

我们可以在云词的文案管理中将这条文案录入为 gretting, [%s]！，那么在导出到对应平台的翻译文件时，云词会自动将占位符转换为对应的格式。

导入

支持选项「自动转换为通用占位符」，可以将原本的占位符转换为通用占位符。

导出

支持选择导出的占位符格式：

• 原始格式
• Android
• iOS

不同平台的占位符格式

假设我们现在有一个使用通用占位符的字符串 我叫 [%s]，今年 [%d] 岁了。， 在不同的平台替换规则如何？